Βίζες
Ξεχάσατε να Επιστρέψετε την Ι-94 (Κάρτα Αναχώρησης);
Αγαπητέ ταξιδιώτη:
Εάν επιστέψατε στη χώρα ή τον τόπο μόνιμης διαμονής σας και εξακολουθείτε να έχετε μέσα στο διαβατήριό σας το έντυπο Ι-94 (λευκό) ή το έντυπο Ι-94W (πράσινο), της Υπηρεσίας Μετανάστευσης και Ιθαγένειας (INS), αυτό σημαίνει ότι η αναχώρησή σας δεν έχει καταχωρηθεί σωστά. Είναι δική σας ευθύνη να διορθώσετε αυτό το αρχείο. Θα πρέπει να προσκομίσετε στην υπηρεσία INS επαρκείς πληροφορίες ώστε να μπορέσουμε να αρχειοθετήσουμε την έγκαιρη αναχώρησή σας από τις Ηνωμένες Πολιτείες. Αυτό θα κλείσει τον φάκελο της άφιξής σας που άνοιξε κατά την είσοδό σας στη χώρα.
Εάν δεν επικυρώσετε την έγκαιρη αναχώρησή σας από τις Ηνωμένες Πολιτείες ή δεν μπορείτε να την αποδείξετε με κάποιον άλλο προφανή τρόπο, τότε την επόμενη φορά που θα ζητήσετε να εισέλθετε στις ΗΠΑ, η υπηρεσία του INS μπορεί να συμπεράνει ότι παραμείνατε στις Ηνωμένες Πολιτείες πέραν του επιτρεπόμενου χρόνου. Εάν συμβεί κάτι τέτοιο, την επόμενη φορά που θα ζητήσετε να εισέλθετε στις Ηνωμένες Πολιτείες, υπάρχει περίπτωση η βίζα σας να ακυρωθεί ή μπορεί να σας ζητήσουν να επιστρέψετε άμεσα στη χώρα προέλευσής σας.
Ειδικότερα, επισκέπτες που παρέμειναν πέραν του επιτρεπόμενου χρόνου τους στις Ηνωμένες Πολιτείες με το πρόγραμμα μη-χρήσης βίζας (Visa Waiver Pilot Program) δεν μπορούν στο μέλλον να ξαναμπούν στις Ηνωμένες Πολιτείες χωρίς τη χορήγηση βίζας από Προξενείο των Ηνωμένων Πολιτειών. Εάν συμβεί αυτό και φτάσετε στο σημείο εισόδου των Ηνωμένων Πολιτειών ζητώντας να εισέλθετε στις Ηνωμένες Πολιτείες με το πρόγραμμα μη χρήσης βίζας (Visa Waiver Pilot Program) χωρίς να έχετε βίζα, οι αξιωματούχοι της Υπηρεσίας Μετανάστευσης των Ηνωμένων Πολιτειών μπορεί να διατάξουν την άμεση επιστροφή σας στη χώρα προέλευσής σας.
Για να επικύρωσετε την αναχώρησή σας, η υπηρεσία INS θα εξετάσει μιά σειρά πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω - αλλά χωρίς να περιορίζεται σε αυτά:
- Πρωτότυπα καρτών επιβίβασης (boarding passes) που χρησιμοποιήσατε για να αναχωρήσετε από τις Ηνωμένες Πολιτείες
- Φωτοτυπίες σφραγίδων εισόδου ή εξόδου του διαβατηρίου σας που θα αποδεικνύουν την είσοδο σας σε άλλη χώρα μετά την αναχώρησή σας από τις Ηνωμένες Πολιτείες (θα πρέπει να φωτοτυπήσετε όλες τις σελίδες του διαβατηρίου σας που δεν είναι τελείως κενές, και να συμπεριλάβετε τη σελίδα που περιέχει τα βιογραφικά σας στοιχεία με τη φωτογραφία σας), και
- Φωτοτυπίες από άλλα συνοδευτικά δικαιολογητικά όπως:
- Αποδείξεις ή τιμολόγια με ημερομηνία από τον εργοδότη σας που υποδεικνύουν ότι εργαστήκατε σε άλλη χώρη μετά την αναχώρησή σας από τις Ηνωμένες Πολιτείες
- Αντίγραφα κίνησης τραπεζικών λογαριασμών με ημερομηνία που θα δείχνουν συναλλαγές που πραγματοποιήσατε και θα αποδεικνύουν οτι είσαστε σε άλλη χώρα μετά την αναχώρησή σας από τις Ηνωμένες Πολιτείες
- Αποδεικτικά εγγραφής σας σε σχολείο και παρακολούθησης μαθημάτων εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών, που θα αποδεικνύουν ότι είσαστε σε άλλη χώρα μετά την αναχώρησή σας από τις Ηνωμένες Πολιτείες
Αποδείξεις πιστωτικών καρτών με ημερομηνία, που θα φέρουν το όνομά σας αλλά θα έχει αφαιρεθεί ο αριθμός της πιστωτικής κάρτας, για αγορές που κάνατε μετά την αναχώρησή σας από τις Ηνωμένες Πολιτείες για να δείξετε ότι βρισκόσαστε σε άλλη χώρα μετά την αναχώρησή σας από τις Ηνωμένες Πολιτείες
Η δήλωσή σας δεν θα γίνει δεκτή χωρίς τα παραπάνω συνοδευτικά έγγραφα που έχουν ήδη αναφερθεί.
Στο μέτρο του δυνατού, θα πρέπει να ταχυδρομήσετε ευανάγνωστα αντίγραφα των πρωτότυπων εγγράφων. Εάν στείλετε πρωτότυπα έγγραφα θα πρέπει να κρατήσετε αντίγραφα. Το INS δεν μπορεί να επιστρέψει τα πρωτότυπα έγγραφα μετά τη διαδικασία. Για να μας βοηθήσετε να κατανοήσουμε την υπόθεσή σας και να διορθώσουμε γρήγορα το φάκελό σας, παρακαλούμε να συμπεριλάβετε ένα επεξηγηματικό γράμμα στα Αγγλικά. Θα πρέπει να στείλετε το γράμμα και τις επισυναπτόμενες πληροφορίες/έγγραφα μόνο στη διέυθυνση που ακολουθεί:
ACS – INS SBU
P.O. Box 7125
London, KY 40742-7125
USA
Μή ταχυδρομείτε το ΄Εντυπο αναχώρησής σας Ι-94 ή τα συνοδευτικά σας έγγραφα σε κάποιο Προξενείο ή Πρεσβεία των Ηνωμένων Πολιτειών, ή σε κάποιο γραφείο του DHS στις Ηνωμένες Πολιτείες, ή σε κάποια άλλη διεύθυνση εκτός από αυτή που αναφέρεται πιο πάνω. Μόνο σε αυτή τη διεύθυνση μπορούμε να πραγματοποιήσουμε τις αναγκαίες διορθώσεις στα αρχεία του INS για να προλάβουμε πιθανή μελλοντική ταλαιπωρία σας.
Εάν το ανωτέρω γραφείο δεν έχει κανένα συνοδευτικό έγγραφο που αποδεικνύει τη δήλωσή σας ότι έχετε αναχωρήσει από τις Ηνωμένες Πολιτείες κάποια συγκεκριμένη ημερομηνία, δεν υπάρχει εγγύηση ότι θα μπορέσει να καταγραφεί στα αρχεία η αναχώρησή σας.
Σας παροτρύνουμε να κρατήσετε αντίγραφα από όλα τα έγγραφα που θα στείλετε στο ACS Inc. και να τα έχετε μαζί σας κατά την επόμενη άφιξή σας στις Η.Π.Α σε περίπτωση που ο CBP αξιωματούχος έχει τις κάποιες ερωτήσεις σχετικά με το αν πληροίτε τις προϋποθέσεις για είσοδο στη χώρα.
Εάν θέλετε να επιβεβαιώσετε ότι το ACS παρέλαβε την Ι-94 σας, παρακαλούμε περιμένετε τέσσερις (4) μήνες για τη διεκπεραίωση των εγγράφων. Μετά μπορείτε να στείλετε επιστολή στην ακόλουθη διεύθυνση για να διευκρινίσετε αν η αναχώρησή σας έχει καταγραφεί ή όχι. Εάν έχετε επιστρέψει, όπως απαιτείται, την Ι-94 όταν φύγατε από τις Ηνωμένες Πολιτείες, παρακαλούμε ΜΗ ζητείτε επιβεβαίωση της αρχειοθέτησης της αναχώρησής σας. Αυτή η διαδικασία ισχύει μόνο για όσους δεν έχουν επιστρέψει την Ι-94 κατά την αναχώρησή τους από τις Η.Π.Α.
Θα πρέπει να δώσετε το όνομά σας, την ημερομηνία γέννησης, αριθμό διαβατηρίου, και ημερομηνία αναχώρησης, συμπληρωματικά με τη ερώτησή σας για το αν έχει ή όχι καταγραφεί η αναχώρησή σας.
U.S. Customs and Border Protection Air Sea Passenger Operations
Room 5.4D, 1300 Pennsylvania Ave., N.W., Washington D.C. 20229.