ΠΡΕΣΒΕΙΑ των Η.Π.Α. ΑΘΗΝΑ, ΕΛΛΑΔΑ

Αγαπητέ ταξιδιώτη:

Εάν επιστέψατε στη χώρα ή τον τόπο μόνιμης διαμονής σας και εξακολουθείτε να έχετε τη Φόρμα Ι-94 (λευκή) ή τη  Φόρμα  Ι-94W (πράσινη) Κάρτα Αναχώρησης μέσα στο διαβατήριο σας, είναι πιθανό ότι η αναχώρησή σας δεν καταχωρήθηκε σωστά.

Εάν αναχωρήσατε με έναν εμπορικό/επιβατικό αερομεταφορέα ή ναυτιλιακό μεταφορέα (αεροπορικές εταιρείες ή κρουαζιερόπλοια), η αναχώρησή σας από τις ΗΠΑ μπορεί να επιβεβαιωθεί από άλλη πηγή, και δεν χρειάζεται να προβείτε σε περαιτέρω πράξεις, αν και κρατώντας το πάσσο της αναχώρησής σας από τις ΗΠΑ – εάν το έχετε ακόμα – μπορεί να βοηθήσει στην επίσπευση της επανεισόδου σας την επόμενη φορά που θα επιστρέψετε στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Εάν αναχωρήσατε μέσω στεριάς, ιδιωτικού σκάφους, ή ιδιωτικού αεροπλάνου, θα πρέπει να προβείτε στις ανάλογες διαδικασίες για να διορθώσετε το αρχείο.  Εάν δεν θεωρήσετε την αναχώρησή σας από τις Ηνωμένες Πολιτείες, ή εάν δεν μπορείτε εύλογα να αποδείξετε ότι αναχωρήσατε μέσα στο χρονικό διάστημα που σας δώθηκε κατά την είσοδό σας στην χώρα, την επόμενη φορά που θα ζητήσετε άδεια εισόδου στις Ηνωμένες Πολιτείες, η υπηρεσία του CBP μπορεί να συμπεράνει ότι παραμείνατε στις Ηνωμένες Πολιτείες πέραν της καθορισμένης παραμονής σας.  Εάν αυτό συμβεί, η βίζα σας μπορεί να ακυρωθεί ή μπορεί να σας αναγκάσουν να επιστρέψετε άμεσα στο τόπο προέλευσής σας.

Στα πλαίσια του Προγράμματος Απαλλαγής από Βίζα, οι ταξιδιώτες που παραμένουν πέραν της επιτρεπόμενης παραμονής στις Ηνωμένες Πολιτείες δεν μπορούν να ξανά εισέλθουν στη χώρα στο μέλλον χωρίς να έχουν αποκτήσει βίζα από κάποιο Αμερικανικό Προξενείο.  Έτσι εάν είστε επισκέπτης του Προγράμματος  Απαλλαγής από Βίζα που ταξίδεψε μέσω στεριάς  είτε στο Καναδά ή στο Μεξικό για κάποια επικείμενη πτήση, είναι ιδιαίτερα σημαντικό για εσάς να καταγράψετε την έγκαιρη αναχώρησή σας στη περίπτωση που η πράσινη Ι-94W δεν κρατήθηκε όταν αναχωρήσατε από τις Ηνωμένες Πολιτείες.  Έαν δεν το κάνετε και φτάσετε σε κάποια πύλη εισόδου των ΗΠΑ ζητώντας άδεια εισόδου στα πλαίσια του Προγράμματος Απαλλαγής από Βίζα, οι αξιωματούχοι του CBP μπορεί να διατάξουν την άμεση επιστροφή σας στο τόπο προέλευσή σας.  Εάν είστε επισκέπτης στα πλαίσια του Προγράμματος Απαλλαγής από Βίζα και αναχωρήσατε από τις ΗΠΑ μέσω κάποιου αερομεταφορέα ή ναυτιλιακού μεταφορέα, δεν θα πρέπει να ανησυχείτε.

 Εάν δεν επιστρέψατε την Ι-94 Κάρτα Αναχώρησης, παρακαλούμε στείλτε την, μαζί με ότι δικαιολογητικά μπορούν να αποδείξουν ότι φύγατε από τις Ηνωμένες Πολιτείες στη διεύθυνση:
DHS – CBP SBU
1084 South Lauren Road
London, KY 40744

Μην ταχυδρομείτε την Κάρτα Αναχώρησης Ι-94 ή τις συμπληρωματικές πληροφορίες σε οποιοδήποτε Προξενείο ή Πρεσβεία των Ηνωμένων Πολιτειών, σε οποιοδήποτε άλλο γραφείο CBP στις Ηνωμένες Πολιτείες, ή σε οποιαδήποτε άλλη διεύθυνση εκτός από την παραπάνω.  Μόνο σε αυτή τη διεύθυνση μπορούμε να καταχωρήσουμε τις απαραίτητες διορθώσεις στα αρχεία του CBP προκειμενού να αποφευχθεί κάποια μελλοντική σας ταλαιπωρία.  Το γραφείο του Λονδίνου στο Κεντάκυ δεν απαντά σε αλληλογραφία, άρα παρακαλούμε μην ζητάτε επιβεβαίωση για το αν το αρχείο σας έχει ενημερωθεί.

Για να επικύρωσετε την αναχώρησή σας, η υπηρεσία CBP θα εξετάσει μιά σειρά πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω - αλλά χωρίς να περιορίζεται σε αυτά:

• Πρωτότυπες κάρτες επιβίβασης (boarding passes) που χρησιμοποιήσατε για να αναχωρήσετε σε κάποια άλλη χώρα , όπως ο Καναδάς αν από εκεί πετάξατε για την/τον πατρίδα/τόπο διαμονής σας,

• Φωτοτυπίες σφραγίδων εισόδου ή εξόδου του διαβατηρίου σας που θα αποδεικνύουν την είσοδο σας σε άλλη χώρα μετά την αναχώρησή σας από τις Ηνωμένες Πολιτείες (θα πρέπει να φωτοτυπήσετε όλες τις σελίδες του διαβατηρίου σας που δεν είναι τελείως κενές, και να συμπεριλάβετε τη σελίδα που περιέχει τα βιογραφικά σας στοιχεία με τη φωτογραφία σας), και

• Φωτοτυπίες από άλλα συνοδευτικά δικαιολογητικά όπως:

o Αποδείξεις ή τιμολόγια με ημερομηνία από τον εργοδότη σας που υποδεικνύουν ότι εργαστήκατε σε άλλη χώρη μετά την αναχώρησή σας από τις Ηνωμένες Πολιτείες ,

o Αντίγραφα κίνησης τραπεζικών λογαριασμών με ημερομηνία που θα δείχνουν συναλλαγές που πραγματοποιήσατε και θα αποδεικνύουν ότι είσαστε σε άλλη χώρα μετά την αναχώρησή σας από τις Ηνωμένες Πολιτείες,

o Αποδεικτικά εγγραφής σας σε σχολείο και παρακολούθησης μαθημάτων εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών, που θα αποδεικνύουν ότι είσαστε σε άλλη χώρα μετά την αναχώρησή σας από τις Ηνωμένες Πολιτείες, και
o Αποδείξεις πιστωτικών καρτών με ημερομηνία, που θα φέρουν το όνομά σας αλλά θα έχει αφαιρεθεί ο αριθμός της πιστωτικής κάρτας, για αγορές που κάνατε μετά την αναχώρησή σας από τις Ηνωμένες Πολιτείες για να δείξετε ότι βρισκόσαστε σε άλλη χώρα μετά την αναχώρησή σας από τις Ηνωμένες Πολιτείες.

Για να μας βοηθήσετε να κατανοήσουμε την κατάσταση και να διορθώσουμε τα αρχεία σας το συντομότερο δυνατό, παρακαλούμε συμπεριλάβετε κάποια επεξηγηματική επιστολή στα Αγγλικά.  Η δήλωση σας δεν θα γίνει δεκτή χωρίς συμπληρωματικά αποδεικτικά όπως αναφέρονται πιο πάνω.  Θα πρέπει να ταχυδρομήσετε ευανάγνωστες φωτοτυπίες ή πρωτότυπα δικαιολογητικά όπου είναι δυνατόν.  Εάν στείλετε πρωτότυπα δικαιολογητικά, θα πρέπει να κρατήσετε μια φωτοτυπία.  Το CBP δεν μπορεί να επιστρέψει πρωτότυπα δικαιολογητικά μετά την διεκπεραίωση. 

Σας επισημαίνουμε να κρατήσετε μια φωτοτυπία από ότι στείλατε στο DHS – CBP και να την έχετε μαζί σας την επόμενη φορά που θα έρθετε στις Ηνωμένες Πολιτείες στην περίπτωση που ο αξιωματούχος του CBP σας κάνει οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με την καταλληλότητά σας για να εισέλθετε στην χώρα.  ΄Εχοντας αυτά τα αποδεικτικά μαζί σας θα μπορεί να διορθωθεί το αρχείο σας κατά την είσοδό σας εάν για κάποιο λόγο το γραφείο του Λονδίνου στο Κεντάκυ δεν το έχει κάνει ακόμη.

Εάν κάνετε σύντομα ταξίδια (30 ημερών ή λιγότερο) στο Καναδά, Μεξικό, ή τα νησιά της Καραϊβικής κατά τη διάρκεια της επίσκεψής σας στις ΗΠΑ, κρατήστε την κάρτα Ι-94 ή Ι-94 (W).  Θα πρέπει να επιστραφεί μόνο όταν αναχωρήσετε από τις Ηνωμένες Πολιτείες για να επιστρέψετε στο τόπο διαμονής σας.

Καθυστερήσεις για τις οποίες δεν ευθύνεται ο ταξιδιώτης, όπως ακυρωμένες ή καθυστερημένες πτήσεις, έκτακτα ιατρικά περιστατικά που απαιτούν ιατρική παρακολούθηση, κλπ, δεν θεωρούνται μη εγκεκριμένες παραβιάσεις παραμονής, παρ’όλα αυτά, θα χρειαστεί να έχετε αποδεικτικά του λόγου της παράτασης της παραμονής σας την επόμενη φορά που θα ταξιδέψετε στις Ηνωμένες Πολιτείες προκειμένου να μη ληφθεί υπ’όψη.  Για αεροπορικές καθυστερήσεις ζητήστε από τον αερομεταφορέα ένα γράμμα που να επιβεβαιώνει την καθυστέρηση ή μια φωτοτυπία της ακυρωμένης κάρτας επιβίβασης.